Unser frisch gedrucktes Buch >MAIZ< ist das schöne Resultat, langer und produktiver Arbeit. Mit der Unterstützung des Designers Simon Hosseini, haben wir unsere Lesung grafisch aufgearbeitet. Die Fotos dazu endstanden während des ersten Teils unserer Rundreise im Mai und Juni diesen Jahres. Das Buch wurde in unserem „Haus“, dem Allerweltshaus e.V. in Köln, im kleinen Kreis vorgestellt. Dort präsentierten wir Auszüge unserer Lesung, u.a. „Die Milpa“, „Die Habgier“, „(Aus)verkauf“ und „Monsanto Corrido“. Nach der Präsentation konnten wir den Abend, mit den von Maite vorbereiteten Tostadas (frittierten Mais-tortillas) und Bohnen, ausklingen lassen.


Un lindo y esperado resultado de nuestro proyecto fue el libro MAIZ. Con la ayuda del diseñador Simon Hosseini, las distintas escenas y textos de la lectura fueron acompañadas visualmente con fotografías tomadas durante nuestras presentaciones en mayo y junio. El libro fue presentado en nuestra “casa”, el Allerweltshaus en Colonia, en petit comité, con nuestra gente allegada. Presentamos un extracto de la lectura incluyendo los pasajes de “La fiesta de la milpa”, “La avaricia”, “Los vendedores de Espejitos” y “El Corrido de Monsanto”. Después de la presentación pudimos continuar la discusión disfrutando con el exquisito toque culinario aportado por Maite Cruz con sus tostadas y frijolitos.


Bei Interesse für das Buch:

cultura@allerweltshaus.de